國際灌溉排水協會每年年會召開時期均辦理大型研討會,本會自2007年起遂將前一年國際灌溉排水協會研討會來自各國發表之論文,委請國內學者專家進行譯註,並發行論文摘要集,旨在引進國際灌溉排水新知與國人分享。自2020年起,本會向ICID爭取其出版之《灌溉與排水》(Irrigation and Drainage)期刊授權,盼從中汲取精華,作為我國農田水利發展之參考,順利取得摘譯授權,並獲ICID大會肯定我國對該期刊傳播之用心與努力,本年度期刊論文集以「邁向永續發展為目標之農業水資源管理創新與研究」為主題,期盼能將國際最新技術與專業知識帶進台灣。 本委員會循例邀請15位國內農田水利等相關專家學者就論文家以譯註,共計摘錄30篇,集結成冊。除了將國外灌溉排水新知引進國內,更希望來自各國的專業論文能夠引發國內省思。本委員會也配合辦理《灌溉與排水》技術成果發表會來積極推廣相關知識,期待找到最適合國內借鏡的改善之道,提升國內農業灌溉技術,確保糧食安全,並促進農業環境的永續循環。